用户名: 密码:
 
当前位置:首页 → 首 页  →  论坛之窗
地方组稿:北京 | 天津 | 上海 | 重庆 | 广东 | 河北 | 山东 | 江苏 | 山西 | 河南 | 甘肃 | 宁夏 | 陕西 | 四川 | 安徽 | 湖北 | 湖南 | 浙江 | 江西 | 福建 | 更多
中国国家新闻出版广电总局副局长邬书林在中土文化论坛致辞
2013年11月05日10:29:10    来源:中国新闻出版报

 

  土耳其当地时间11月2日下午3时30分,由中国国家新闻出版广电总局、土耳其文化旅游部主办、主题为“文明与道路”的中土文化论坛在伊斯坦布尔提亚普展览中心举行。中国国家新闻出版广电总局副局长邬书林、土耳其文化旅游部副部长助理尼哈特·居尔、中国驻伊斯坦布尔总领事张清洋等分别在论坛上致辞。

  邬书林在致辞中说,当前国际形势中一个突出特点就是,不同文明的沟通与对话,越来越成为加深了解,消弭分歧,促进世界和平与发展的重要因素;不同文化的交流与合作,越来越成为推动世界走向和谐的重要途径。加强文明对话、增强文化交流,是促进不同社会制度、不同发展道路、不同文化背景下人们心灵沟通的一种重要方式。

  邬书林指出,文明对话、文化交流是增进中土两国人民相互了解的纽带,是促进中土关系全面发展的重要渠道。为推动中国与包括土耳其在内的世界各国之间的文化交流合作关系不断取得新进展,他提出了四点构想:第一,尊重文明多样,注重文明对话。中土两国都是千年古国、文明之邦,两国文明在长期交流过程中相互尊重、相互借鉴,已成为推动中土关系发展的重要力量。今后应加大力度,进一步加强文明对话,唯有如此,才能让两个千年古国的文明传递开来、造福世界。第二,扩大文化共识,增强文化互信。文化因交流而丰富,因交融而多彩。我们应该以更加自信的心态、更加开阔的视野、更加包容的精神,来对待文化交流,最大限度地扩大共识,促进对话、交流、融合,实现共同进步与发展。第三,创新交流机制,丰富交流内容。中土两国互办“文化年”和“主宾国”活动在中土文化交流关系史上尚属首次,其目的就是在发展中土友好,增进传统友谊,为两国文化出版的交流与发展提供新的重要平台。今后,继续深化战略互信、增强文化认同,将丰富文化交流作为增进中土两国关系的重要环节来强化夯实。第四,挖掘合作潜力,拓展合作领域。要进一步挖掘合作潜力,拓宽和延伸两国文化合作,培育新的增长点。进一步加大文化投资力度,重点打造一批具有战略性、标志性的合作大项目。进一步采取得力措施,促进两国中小出版传媒企业的合作,以激活两国文化出版合作的交流渠道,特别是应进一步加强新媒体、新技术领域的合作,携手开拓新兴文化出版产业,将合作向深度挖掘、向广度推进。

  邬书林强调,中国一直坚持扩大对外开放,借鉴吸收国外先进经验,历来欢迎国际知名公司与中国相关文化机构共同开发利用、传播人类一切文明成果。中国政府欢迎和支持包括土耳其在内的世界各国出版社与中国出版社合作翻译出版中国当代优秀图书,将会为他们提供良好的发展环境和优质服务,共同开创中土两国出版文化交流与合作的新篇章。

  尼哈特在致辞中说,土耳其与中国虽然相隔万里,但共同点很多。文明与道路的基础在文化,文化是其精神食粮,希望两国政府为文化、文化产品的交流与合作提供更多更好的平台和项目。

  张清洋在致辞中表示,我们要以战略的眼光和开放的胸怀来看待中土文化的交往,更加广泛、深入、持久地开展中土之间思想文化界的交流,推动文化机构间的互动,鼓励产业领域的合作,更好地促进中土关系稳定。

 ?”窘炻厶成柚昧?ldquo;新丝路时代的交流与合作”“文明的沿袭与道路的探索”等两个单元演讲环节。在3个小时的时间内,山东省作协主席张炜、中国人民大学出版社总编辑贺耀敏、土耳其知名学者丹妮兹·玉尔凯·阿热波昂等围绕相关议题作了精彩演讲。